…”In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse un censimento di tutta la terra. Questo primo censimento fu fatto quando era governatore della Siria Quirino. Andavano tutti a farsi registrare, ciascuno nella sua città. Anche Giuseppe, che era della casa e della famiglia di Davide, dalla città di Nazaret e dalla Gallilea salì in Giudea alla città di Davide chiamata Betlemme , per farsi registrare insieme con Maria sua sposa che era incinta. Ora, mentre si trovavano in quel luogo si compirono per lei i giorni del parto. Diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c’era posto per loro nell’albergo (dal Vangelo Secondo Luca)”…e ancora…”Gesù nacque a Betlemme di Giudea, al tempo di Erode. Alcuni Magi giunsero da oriente a Gerusalemme e domandavano: ‘ Dov’è il re dei Giudei che è nato? Abbiamo visto sorgere la sua stella e siamo venuti per adorarlo (dal Vangelo secondo Matteo)”…per non certo tralasciare i Vangeli Apocrifi, - documentazione ufficiale questa, che riferisce la nascita di Gesù e l’Epifania e che a partire dal VI secolo diedero stimolo ad artisti, alla fantasia popolare e non - di rappresentare tale evento. Il presepe…o il presepio? Come usava dire un noto giornalista video – la domanda nasce spontanea.! Il latino, madre della nostra lingua, prevedeva entrambi le forme, praesepium e praesepe (da prae, davanti e saepire chiudere con una siepe). Entrambe le parole avevano come significato :”Mangiatoia”. Oggi il significato assume tono maggiore, infatti è uso comune e popolare intendere non solo la "mangiatoia", bensì... [ scarica la versione integrale di questa sezione ]